[摘要]:比较地是人类认知领域中通俗的的一种以为方式。,比较地句是这种思惟的最视觉的的晒。。在华语措词考虑中,比较地句殖民注意要的位置。,且是华语作为第二份食物使假释出狱教授射中靶子一任一某一心甘情愿的明显的板块。按照自己作为一任一某一大韩民国百里挑一华语奖学金获得者和考虑者的发展与看守,这同一对韩华语的知识难度经过。使假释出狱购置物在世界上是奇形怪状购置物。。Lardiere求婚的二语购置物奇形怪状重组原理是优美的体型在要素使假释出狱和第二份食物使假释出狱暗中的奇形怪状用天平称剖析上的,可以承认的奇形怪状可以被知识。,第二份食物使假释出狱购置物成的关键位于才能。。奇形怪状库射中靶子两种使假释出狱、奇形怪状散布与奇形怪状结成的离题,这会形成他们暗中的离题。。第二份食物使假释出狱知识做事方式是使假释出狱奇形怪状的做事方式。,人们需求有法律效力地包含这样地做事方式。,率先,人们不可避免的正式获知使假释出狱的种特性。,这些奇形怪状是怎样绘画和重组的?。这一原理是考虑两种使假释出狱购置物的一种尝试。,具有较大的注重实际的诉讼费。。本文的考虑开业于对外华语教授,把华语比较地范围中“比”比较地句、你比较地句、“跟”比较地句和韩语比较地范围中“(?)”比较地句、“(?)”比较地句、比较地句作为考虑宾语,由于中韩比较地SEN的比较地剖析,聚焦比较地句的形容与剖析。本文在华语本体考虑成果的按照,中韩比较地句的多效能的比较地考虑,其意思位于探究相符合的相干和必要条件。,颁布其句法、语义成分禀性与禀性。使承受压力放在奇形怪状重组原理上。,剖析了汉韩比较地句的奇形怪状。,和在此按照,汉韩比较地句的重组奇形怪状。一项如次。要素章是导论,针对剖析与内省。,说明其考虑意思、考虑构架系统、考虑方式,并论述了本金的获得。,梳理后人的考虑成果。。第二份食物章混合蓝本原理。、认知使假释出狱学的原理与方式,根究了华语比较地句和韩语比较地句的解释和类别成绩。由于语义成分句法电视节目的总安排婚配的思惟,本文构成释义了比较地森的语义成分和比较地组织。。比较地分为两类:直接地比率和差比。,它可以细分为等。、相近、胜过、次于、五类。华语比较地句电视节目的总安排表现为“比较地机身+比较地指示牌+比较地反对+比较地后果”,韩语比较地句电视节目的总安排则表现为“比较地机身+比较地反对+比较地指示牌+比较地后果”。于是,优美的体型了一任一某一类型的大韩民国百里挑一语比较地句。。第三章至第五章注意议论语义成分和句法。。集合环绕华语“比”比较地句、你比较地句、“跟”比较地句和韩语“(?)”比较地句、“(?)”比较地句、比较地句考虑,剖析了其语义成分和句法奇形怪状。。奇形怪状剖析首要由于比较地。、比较地点、比较地后果和停止根本元素被形成。。运用多种使假释出狱学原理和方式,从来缺席匀称的气象、量性奇形怪状、客观奇形怪状、本文对华语比较地句举行了深刻考虑。。按照考察,语义成分和句法奇形怪状有同一看待之处和明显的之处。,也有明显的之处。。完全相似,还,当屈尊做某事每个句子的语义成分和句法电视节目的总安排时,,两者都不确定的同一看待。。作为以韩语为原始语的考虑者,人们不测发展了华语中在一组特别的“比”比较地句,使假释出狱学家还缺席注意到。本文以明显的比较地元素的特别元素为根底。,这组特别比较地句被超过为特长。、比较地后果的对象化、比较地诉讼费的三种名物质化,并解释一下。。因此为华语比较地句本体考虑预约引为鉴戒,为考虑预约了新的视角。。第六感觉章是由于比较地的奇形怪状剖析。,重组它。由大韩民国百里挑一奖学金获得者购置物华语和奇纳河奖学金获得者购置物韩语两大角度切入,首要环绕比较地物品。、议论了比较地和比较地后果项。。尾声是:1。、汉韩比较地句的奇形怪状重组雇用为以下四宽宏大量的型:一是第二份食物使假释出狱检查与要素使假释出狱完全同一看待的奇形怪状,组合成相符合的效能类别。,并晒在第二份食物使假释出狱的词项上;二是第二份食物使假释出狱检查少于要素使假释出狱的同一看待奇形怪状;三是第二份食物使假释出狱检查与要素使假释出狱完全同一看待的奇形怪状,和添加要素使假释出狱没大约奇形怪状;四,特点,其他的与要素使假释出狱明显的。。其二、汉韩比较地句的语义成分奇形怪状重组表现为四类。率先,华语“比””比较地句的比较地点、你比较地句的比较地项和比较地点、比较地句的比较地、比较地点与比较地项的奇形怪状重组。而韩语“(?)”比较地句的比较地点、比较地句的比较地物品和比较地点、比较地句比较地物品、比较地点和比较地项的奇形怪状重组同一。保持三类使著名为:华语“比”比较地句的比较地项、韩语“(?)”比较地句的比较地后果项的奇形怪状重组属于第二份食物类;华语你比较地句的比较地后果项、韩语比较地句比较地物品的奇形怪状重组属于第三类;华语“比”比较地句的比较地后果项、韩语“(?)”比较地句的比较地后果项的奇形怪状重组属于月的第四日类。其三、汉韩比较地句的句法奇形怪状重组表现为三类。率先,华语比较地句和韩语比较地句的句法奇形怪状重组时,要素组缺席呈现。。其次,华语“跟”比较地句的比较地后果项、韩语比较地句比较地物品、比较地句比较地物品、比较地句比较地物品的奇形怪状重组属于第二份食物类。再一次,华语“比”比较地句的比较地项、你比较地句的比较地项、比较地句的比较地、韩语“(?)”比较地句的比较地后果项的奇形怪状重组属于第三类。华语“比”比较地句的语序、比较地点和比较地后果、你比较地句的语序、比较地点和比较地后果、语序的重构与比较地的比较地点。同一,韩语比较地句的语序、比较地点和比较地后果、比较地句的语序、比较地点和比较地后果、比较地句的语序和比较地点的奇形怪状重组也属于月的第四日类。第七章是对本考虑的短的总结。,并转位了其更新和不十分。。

[程度赋予单位]:华东师范大学
[程度程度]:博士
[程度赋予年]:2017
[类别号]:H146;H55

Leave a Comment

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注