[发表单位]中华人民共和国商务部
[公报]第秒十号公报第2013号
[公映的新影片时期] 2013-04-16

  中华人民共和国商务部(以下简化商务部)收到格兰科国际公司(Glencore International plc,以下简化格兰科)收买dafa888下载公司(Xstrata plc,以下简化dafa888下载)的电话接线员集合反据申报。经审察,商务部决议增设限度局限性使习惯于。思考《中华人民共和国第三十反据法》,公报列举如下。: 

  一、归档和审察顺序

  2012年4月1日,商务部收到格兰科收买dafa888下载电话接线员集合反据申报。经复核,商务部详述申报文档。、材料不完成结尾的,小报方盘问增补小报。。5月17日,商务部申报增补文档、记载适合蚂蚁秒十三段的请求。,签到和开端对布希集合度的初步审察。6月15日,商务部决议更进一步的审察。经更进一步的审察,商务部以为,这名电话接线员专注于铜。、锌精矿和铅精矿义卖市场能被制服在外。、制约竞赛的效应。9月14日,求职人分歧,商务部决议延伸更进一步的审察的亲密的日期。,亲密的日期是11月13日。。在上述的审察时刻,求职人已项目两轮receive 接收。,极度的围住都不克不及无效处置围住做成某事竞赛成绩。。11月6日,求职人用功取消该案,于novel 小说记起。。11月29日,商务部立案。12月28日,商务部决议更进一步的审察。2013年3月29日,求职人分歧,商务部决议延伸更进一步的审察的亲密的日期。。 

  审察航线中,商务部向求职人提到的文档、记载可靠性、完整性和正确停止了复核。,内阁关心机关、相互相干同业公会、下流客户、竞赛对手和顾客专家请教。,拿住屡次专题讨论会,证明相互相干记载知识。 

  二、竞赛剖析

  商务部依照《反据法》和我,检测拳击教练浓度。,电话接线员集合对义卖市场竞赛的感染是索罗,它被以为是铜精矿。、锌精矿和铅精矿义卖市场能被制服在外。、制约竞赛的效应。 

  (1)买卖的普通情况。

  买方可以在Jersey自动记录器。,总店设在瑞士,在伦敦证券买卖所和香港证券买卖所上市。。格兰科次要由金属和矿砂结合。、能量、农发作三大经纪领地。内侧,金属和矿砂事情单元包罗锌。、铜、铅,铝土、铝,铁金属元素、镍矿砂、钴、铁矿砂三大商品机关。贾能是究竟最大的黑色金属和汽水供应者。,陈化的全球运营阅历和营销广泛散布。,全球铜精矿、锌精矿和铅精矿的第三方交换义卖市场。格兰科矿剥削、冶炼、精炼运转、组织工作和蓄电的整体领土链优势。格兰科在柴纳不主宰或经纪丰产性资产。,眼前,柴纳有7个从事于交换和蓄电的本体。。 

  被收买方dafa888下载在英国伦敦自动记录器使成为,总店设在瑞士,在伦敦证券买卖所和瑞士证券买卖所上市。。dafa888下载是全球第五大多种经营矿业回响及金属公司,它是究竟东西要紧的本体资产运营商。,次要虚构金属元素、煤炭、铜、镍、锌等最基本的商品。dafa888下载是全球第四的大铜虚构商,发掘物预订或保留使富有,冶炼较好的。dafa888下载在柴纳境内推销焦煤、动力煤、铁金属元素、精炼铜、铜精矿及以此类推商品。dafa888下载在柴纳由 … 组成一家虚构不锈钢制品的合营行业及两家从事于交换的本体。 

  格兰科眼前保存dafa888下载的股权。经过这笔买卖,收买其未保存的dafa888下载整个已发行在外的利害相干。买卖腰槽后,格兰科将保存dafa888下载100%的利害相干。 

  (二)相互相干义卖市场。

  格兰科和dafa888下载在多个义卖市场在横向堆叠或用法说明相干,详细包罗铬矿砂。、锌精矿、锌金属、铅精矿、铅金属、铜精矿、再生铜、精炼铜、镍矿砂、钴集中发作、精钴、船用动力煤、很大到何种地步上炼焦煤及以此类推商品的虚构、供应、交换与第三方交换义卖市场。 

  买卖中关涉的相互相干商品在全球范围内停止买卖。,眼前,有很大到何种地步上国际竞赛对手参加了公共关系战役。。格兰科和dafa888下载均为国际上要紧的相互相干商品虚构商和供应者,这项买卖对全球义卖市场有要紧感染。。柴纳义卖市场是格兰科发作的最大义卖市场。,亦dafa888下载汽水品的次要义卖市场,电话接线员的集合会对柴纳人发作更大的感染。。 

  关涉事情集合的相互相干商品有:,柴纳是铜精矿。、铅精矿和锌精矿的次要输入业者,铜精矿、锌精矿、铅精矿输出量占总输出量脱落较高,分离完成2011。、和,集合在全球和柴纳铜精矿单方、铅精矿和锌精矿的虚构、供应义卖市场使用率也较高。。以此类推商品的输出占托塔的相称绝对较低。,并将重音放在相互相干义卖市场使用率较低的位。。这种情况集合在铜精矿上摆布把持台操作员的浓度。、铅精矿和锌精矿义卖市场的感染。铜精矿、铅精矿和锌精矿分离是含铜的。、锌、破损铅矿、球磨、浮选航线中铜的虚构具有必然的介绍人。、锌、铅容量的较高的矿砂。 

  商务部从铜精矿集合在摆布把持台操作员上。、铅精矿和锌精矿的虚构、供应、对交换和第三方交换停止了剖析。。内侧,虚构是指相互相干发作的运转和创造。。供应是指供应者向终极客户的重要推销。。交换包罗买卖者对终极用户的重要推销。,推销给以此类推分配者。。第三方交换是指第三方交易者从MA购买行为将某物打成包或包装成捆。,第三方交换商推销的将某物打成包或包装成捆,不包罗海内虚构的将某物打成包或包装成捆,创造商直觉的向明暗界限用户推销商品。。在摆布拳击教练的浓度在前,格兰科从dafa888下载购置物分得的财产铜精矿、铅精矿和锌精矿,本案中dafa888下载的义卖市场使用率不包罗推销给格兰科,格兰科推销给明暗界限客户的推销股是义卖市场使用率。。 

  (三)铜精矿义卖市场的竞赛剖析。

  1、电话接线员集合将增大铜资源。

  格兰科在2011年度主宰超越1亿吨铜资源。,铜矿的右方的获利为10000吨。。dafa888下载2011年主宰的含铜资源量超越1亿吨,铜矿的右方的获利为10000吨。。新建物品和扩建工程腰槽后,2015,新铜获利约45万吨。。dafa888下载静止摄影三座将于2018年至2019年投产的铜发掘物资产,据估计,生产才能将增大120万吨。。本事情电话接线员腰槽后,格兰科眼前对铜获利的趣味约为100万100,2015能超越150万吨。,从2018增大到2019。。从铜资源的浓度和铜和铜的获利,格兰科收买dafa888下载腰槽后主宰的含铜资源量将超越亿吨,铜获利将大幅增大。 

  2、这种事情集合将偷窃格兰科义卖市场的把持权。。

  格兰科和dafa888下载均为全球要紧的铜精矿虚构和供应者。2011年格兰科和dafa888下载全球铜精矿虚构义卖市场的股分离为和,兼并利害相干是,社会位第三;全球铜精矿供应义卖市场的股分离为和4%,兼并利害相干是,居冠军;柴纳铜精矿供应义卖市场使用率为9%,兼并利害相干是,居冠军。嘉伦是究竟最大的黑色金属和汽水供应者,有全球运营广泛散布和运营阅历。。与次要竞赛对手比拟,格兰科的次要优势是商品营销。、组织工作、风险设法对付及以此类推领地。格兰科的全球事情广泛散布使其主宰完成时的全球购置物形成河道。、财产分配才能与客户资源。2010年格兰科全球铜精矿第三方交换义卖市场使用率达30%,居冠军。2011年全球铜精矿交换义卖市场的股约为,社会位第四的。这种拳击教练浓度将增强氧化铜的格兰科虚构。、供应与买卖义卖市场的把持。 

  柴纳是全球铜精矿的次要盘问国。,眼前铜精矿盘问占全球总盘问的50%摆布。柴纳铜精矿输出占海内总输出量I,同时静止摄影更进一步的兴起的意向。。2011年格兰科和dafa888下载向柴纳输出的铜精矿分离占柴纳输出使聚集的和,绝对的达。柴纳义卖市场是单方的次要义卖市场。,2011年格兰科和dafa888下载分离有和17%的铜精矿销往柴纳义卖市场。格兰科主宰完成时的营销广泛散布和使富有些人客户资源。,在格兰科右方的和INT把持下增强铜获利,铜精矿虚构才能和供应才能能增大。 

  3、这种事情集合将提高格兰科公司的和谐。。

  格兰科到铜精矿的虚构。、供应与交换,其次要事情是铜精矿第三方交换。;dafa888下载主营事情为铜精矿虚构和供应。格兰科收买dafa888下载后将激化其在铜精矿上下流义卖市场的用法说明和谐。此项集合将取消法令以此类推交换商腰槽dafa888下载铜精矿供应的能性,激化格兰科在铜矿交换义卖市场做成某事位。 

  再生铜与铜精矿有必然的代替度,精炼铜是铜精矿的下流发作。。格兰科和dafa888下载然而全球再生铜和精炼铜义卖市场的次要竞赛者。2011年,格兰科和dafa888下载在全球再生铜虚构义卖市场的兼并股居冠军;格兰科在全球和柴纳再生铜供应义卖市场的股均社会位第三。dafa888下载2011年心不在焉从事于再生铜供应。2011年,格兰科和dafa888下载在全球精炼铜虚构义卖市场的兼并股社会位第三;全球精炼铜供应义卖市场的结成股起立秒。;柴纳精炼铜供应义卖市场的总股起立秒。。 

  贾能是究竟要紧的黑色金属期货买卖商。,对倾斜飞行义卖市场,特莫非期货义卖市场具有很强的感染力。格兰科主宰多个伦敦证券买卖所的自动记录器仓库栈。,参加铜现货商品义卖市场是很高的。。介绍国际铜精矿买价由Lo决议,从铜领土链看,铜精矿受到铜金属价钱的感染。。格兰科收买dafa888下载腰槽后,将增强铜和铜精矿价钱的感染才能。。 

  4、该电话接线员的集合能会更改和约使习惯于下。

  dafa888下载是铜精矿虚构商,经过发掘物和约向客户储备物质铜精矿。水雷和约是铜精矿PRO订约的长距离的和约。。发掘物和约的大分得的财产条目是钉牢的。,独自的数个与价钱关心的条目,如运转费,才被续订。。 

  格兰科作为铜精矿交换商,铜精矿是经过长距离的和约向客户供货的。。交换商长距离的和约是为了容量心不在焉发掘物和约或发掘物和约难得的客户的特任盘问订约的。交换商长距离的和约的处置费由S把持。,年获利、气质、钉牢限期,如建造成一部分过来某一特定历史时期的和重新获得。,鉴于买家和卖家的盘算多种多样的,它们大主教区实质上动摇。。现货商品和约是指以暂时和约为准的短期和约。,和约限期普通少于3个月。。 

  对客户上,按成交价钱的发掘物和约、矿砂高质量的、运转费通常比交换商和约和现货商品和约好。。这次降神会完毕后,格兰科使用其对铜精矿的把持,将dafa888下载怪人的发掘物和约转为交换商和约或现货商品和约,这将对铜精矿客户发作不顺感染。。 

  5、电话接线员集合对铜义卖市场进入的感染。

  铜预订或保留限定的和集合。,持续存在些人大型材铜矿在小半几家有优势的铜矿回响手中。,未能腰槽必然重要性的铜资源是最大堵塞。铜精矿义卖市场是东西本钱集约的领土。,无论是腰槽铜资源期望权,然而铜矿新产品?、似矿物的运转和运转盘问巨万的使就职。,本钱堵塞是进入铜精矿义卖市场的次要堵塞。。铜精矿工业界是东西资源型领土。,一天天地迫切的的周围的事物保险单和领土保险单。输出柴纳铜精矿次要虚构行业、美国自由港迈克金矿、英美资源回响,该义卖市场过来5年心不在焉新的要紧义卖市场进入者。 

  进入全球铜精矿交换义卖市场盘问有着获取铜精矿资源的形成河道于是全球营销广泛散布,退学相比困难的。。向柴纳义卖市场输出铜精矿的次要交换商包罗、荷兰麻布拓普限定的公司、成绩、瑞士公司等。,过来5年心不在焉新的要紧义卖市场进入者。 

  本事情电话接线员腰槽后,格兰科把持的铜资源量将增大,这将增大潜在的义卖市场竞赛者进入义卖市场的异议。。5年内,新的义卖市场进入难以缩减或去除、制约竞赛的效应。 

  6、电话接线员集合对铜客户的感染。

  眼前,柴纳的铜精矿顶点求助于输出。,柴纳次要铜冶炼厂的低浓度,讨价还价才能弱。柴纳中小铜冶炼行业总共占铜冶炼行业总额的90%,小重要性虚构,讨价还价的才能较弱。。这次降神会完毕后,格兰科将提高会谈灵巧,更进一步的减弱冶炼与会谈的讨价还价和讨价还价位。柴纳铜冶炼行业购买行为者疲软的,很难形成分支由这种浓度动机的抵制。、制约竞赛的效应。 

  综上,本事情电话接线员腰槽后,格兰科把持的铜资源量将庞大地上进。,dafa888下载使富有些人发掘物预订或保留和冶炼才能将更进一步的激化格兰科的铜领土链优势,增强格兰科铜精汽水量、供应与交换等环节的把持力,它可以更改持续存在竞赛格式下的供应使习惯于。,增强义卖市场准入异议,终极伤害下流客户维护。 

  (四)锌精矿义卖市场竞赛剖析。

  1、电话接线员集合将提高格兰科义卖市场的把持。

  dafa888下载是全球最大的锌精矿虚构商,2011年度全球锌精矿虚构义卖市场使用率。贾能是陆地第五大锌精矿虚构国。,2011年度全球锌精矿虚构义卖市场使用率。义卖市场使用率集合化,与相互相干的秒竞赛对手比拟,具有专家的优势。。 

  格兰科是全球最大的锌精矿供应者,2011年在全球锌精矿供应义卖市场使用1的股,居冠军。dafa888下载2011年在全球锌精矿供应义卖市场使用些人股。集合单方兼并利害相干是,与相互相干的秒竞赛对手比拟,具有专家的优势。。格兰科是柴纳锌精矿供应义卖市场的最大供应者,2011年使用9%的股,与相互相干的秒竞赛对手比拟,具有专家的优势。,dafa888下载2011年在柴纳义卖市场心不在焉供应锌精矿。 

  格兰科还主宰全球锌精矿义卖市场。、财产分配才能与客户资源。与次要竞赛对手比拟在商品营销、组织工作、风险设法对付具有优势。。2010年格兰科在全球锌精矿第三方交换义卖市场使用50%的股,居冠军;2011年度全球锌精矿交换股,居冠军。 

  柴纳的锌精矿输出占相比高的脱落。,锌精矿盘问在2011输出。。柴纳义卖市场是格兰科锌精矿的次要义卖市场。,2011年格兰科向柴纳输出的锌精矿占其全球总推销量的,柴纳锌精矿输出义卖市场使用率。 

  运营商的这种集合将明显偷窃格兰科的发作。、供应义卖市场转到,更进一步的提高格兰科锌精矿义卖市场的把持。 

  2、这种事情集合将提高格兰科的材料库的和谐。。

  本事情电话接线员腰槽后,格兰科可以造成锌精矿的虚构。、供应与交换义卖市场的用法说明和谐。锌金属是锌精矿的下流发作。。格兰科和dafa888下载然而全球锌金属要紧的虚构、供应与交换商。2011年格兰科和dafa888下载在全球锌金属虚构义卖市场的兼并股居秒位,全球锌金属供应义卖市场使用率起立第一流的。。 

  本事情电话接线员腰槽后,格兰科虚构锌精矿、供应、交换,锌金属虚构、供应、现货商品买卖和期货买卖等环节的感染力均恰好是偷窃,锌精矿受锌价感染较大。,格兰科在收买dafa888下载腰槽后,将增强锌锌精矿价钱的感染才能。。 

  综上,dafa888下载不过眼前在柴纳义卖市场心不在焉供应锌精矿,但本事情电话接线员腰槽后,dafa888下载的锌精矿虚构才能将偷窃格兰科在锌精矿供应与买卖义卖市场的把持,提高格兰科锌领土链的和谐,对下流锌冶炼行业有不顺感染。 

  锌精矿义卖市场进入资源散布、倾斜飞行使安全与周围的事物保护、领土保险单的限度局限,退学相比困难的。。眼前,柴纳次要从事于锌精矿交换的竞赛对手。、荷兰麻布拓普限定的公司等小半交换商,过来5年心不在焉新的要紧义卖市场进入者。柴纳锌冶炼行业生料行业较劣的,小重要性虚构,买方爱好弱。,次要经过现货商品和约输出锌精矿。,在买卖航线中有不顺位,运转费专家在表面之下全球介绍人价钱。义卖市场进入和买方力难以形成分支此项电话接线员集合对竞赛的不顺感染。 

  (五)铅精矿义卖市场竞赛剖析。

  1、这种拳击教练浓度将偷窃格兰科对铅的把持。。

  dafa888下载是全球秒大铅精矿虚构商,2011年度全球铅精矿虚构义卖市场使用率。格兰科2011年度全球铅精矿虚构义卖市场使用率。义卖市场使用率集合化,居陆地首位。 

  贾能是究竟最大的铅精矿供应者。,2011全球铅精矿供应义卖市场使用率。dafa888下载2011全球铅精矿供应义卖市场使用率。集合单方兼并利害相干是,居陆地首位。2011年,格兰科在柴纳铅精矿供应义卖市场使用9%的股。,居秒位,dafa888下载在柴纳义卖市场心不在焉供应铅精矿。 

  格兰科主宰全球铅精矿购置物。、财产分配才能与客户资源,2010年在全球第三方铅精矿交换义卖市场使用45%的股,居冠军;2011年度全球铅集合买卖义卖市场使用率,居秒位。 

  柴纳铅精矿输出占总苏的相称较高,铅精矿盘问在2011输出。。柴纳义卖市场是格兰科的铅精矿的次要义卖市场,2011年格兰科向柴纳义卖市场输出的铅精矿占其全球总推销量的,在柴纳铅精矿输出义卖市场使用些人股。 

  此项电话接线员集合将明显偷窃格兰科在铅精矿虚构、供应义卖市场转到,更进一步的激化格兰科对铅精矿交换义卖市场的把持力。 

  2、此项电话接线员集合将激化格兰科对铅领土链的和谐。

  本事情电话接线员腰槽后,格兰科将造成在铅精矿虚构、供应与交换义卖市场的铅直和谐。铅金属是铅精矿的下流发作。格兰科和dafa888下载然而全球铅金属要紧的虚构、供应与交换商。2011年格兰科和dafa888下载在全球铅金属虚构义卖市场的兼并股居冠军;在全球铅金属供应义卖市场的兼并股居秒位。本事情电话接线员腰槽后,格兰科在铅精矿虚构、供应、交换,于是铅金属虚构、供应等义卖市场均有要紧感染力。 

  综上,dafa888下载不过眼前在柴纳义卖市场心不在焉供应铅精矿,但本事情电话接线员腰槽后,dafa888下载的铅精矿虚构才能将偷窃格兰科在铅精矿供应与买卖义卖市场的把持,激化格兰科对铅领土链的和谐,偷窃格兰科对铅精矿的价钱感染力,对柴纳铅冶炼行业具有不顺感染。 

  铅精矿义卖市场进入受资源散布、资产请求、营销广泛散布和环保、领土保险单的限度局限,退学相比困难的。。眼前在柴纳从事于铅精矿交换的次要竞赛者包罗格兰科、托克、成绩瑞士等小半交换商,过来5年心不在焉新的要紧义卖市场进入者。柴纳铅冶炼行业虚构重要性偏小,买方力较弱。大分得的财产冶炼行业经过现货商品和约输出铅精矿,在买卖航线中有不顺位,运转费专家在表面之下全球介绍人价钱。义卖市场进入和买方力难以形成分支此项电话接线员集合对竞赛的不顺感染。 

  (六)审察推论。

  此项电话接线员集合将去除柴纳铜精矿、锌精矿和铅精矿义卖市场的要紧竞赛者或潜在竞赛者dafa888下载,明显增大格兰科征服的有关的汽水资源量,更进一步的激化格兰科在相互相干领土的用法说明和谐到何种地步,增强其对铜精矿、铅精矿和锌精矿等最基本的商品义卖市场的把持力。此项电话接线员集合对铜精矿、铅精矿和锌精矿义卖市场能具有制服、制约竞赛的效应。 

  三、附加限度局限性使习惯于的协调

  审察时刻,商务部向申报方点明了此项电话接线员集合能具有些人制服、制约竞赛的效应,并就健康状况如何缩减集合对竞赛发作的不顺感染停止了多轮协调。格兰科先后项目多个receive 接收。经评价,商务部以为,格兰科于2013年4月12日向商务部提到的《格兰科国际公司收买dafa888下载公司整个已发行利害相干的买卖赔偿接纳打算》(以下简化终极赔偿打算)能缩减此项电话接线员集合对竞赛发作的不顺感染。 

  四、审察决议

  审察以为,格兰科收买dafa888下载对柴纳铜精矿、锌精矿和铅精矿义卖市场能被制服在外。、制约竞赛的效应,商务部决议因为格兰科终极赔偿打算的接纳附加限度局限性使习惯于照准此项电话接线员集合,格兰科和dafa888下载应工具列举如下工作: 

  (一)铜精矿义卖市场。

  1、铜精矿资产剥离。

  格兰科该当剥离拉斯班巴斯的买卖。,即dafa888下载眼前正发达的说出来源秘鲁褐的铜似矿物的品中保存的整个右方的(以下简化拉斯邦巴斯物品)。 

  自解除本公报之日起3个月内。,格兰科可以开端使好卖拉斯邦德巴斯物品和PUBL。随后,时限向商务部小报潜在买家。。格兰科应尽其有理的姣姣者尽力于2014年8月31新来向商务部提到上潜在买方的详细情况。2014年9月30日在前,除非商务部分歧。,格兰科应与M公司分歧的买方订约有制裁的推销科学实验报告。。2015年6月30日在前,格兰科应腰槽推销科学实验报告的让科学实验报告。。 

  如格兰科未能于2014年9月30日在前顺利完成述的请求与交易务部分歧的买方订约具有制裁的使好卖科学实验报告,或许签字科学实验报告但未于2015年6月30日在前腰槽科学实验报告项下拉斯邦巴斯物品的让交割,除非商务部分歧。,格兰科委派收件人停止资产剥离,分离为2014年10月1日或2015年7月1日3个月。,随后物品做成某事极度的物品的甩卖:坦帕坎(Tampakan)、弗里达河(弗里达河)、El Pa Joan(El PACH N)或艾伦BayaLa(AlulBrina)。 

  2、生活精简铜精矿的买卖使习惯于。

  2013到2020年12月31日,格兰科应每年向柴纳客户储备物质不在表面之下最少的总共的铜精矿长距离的和约报盘。2013年最少的总共为90万干吨铜精矿。内侧,不在表面之下20万干吨报盘的价钱应依照次要发掘物行业和次要冶炼厂在年度供货会谈中协商议定的年度介绍人价储备物质,其他70万干吨报盘的价钱应参照上述的价钱储备物质。在上述的限期内,自2014年1月1日起,如格兰科年度铜精矿虚构预算发作增减,则其向柴纳客户储备物质上述的最少的总共报盘应按脱落停止调理。 

  (二)锌精矿和铅精矿义卖市场。

  2013到2020年12月31日,格兰科持续储备物质长距离的和约和现货商品和约,其报盘使习惯于(包罗与价钱相互相干的使习惯于)应集市、有理,并思索发作高质量的。、总共、交货日、偿还使习惯于、买方名誉和以此类推相互相干等式与流传意向分歧。。 

  (三)限度局限使习惯于的监视工具。

  限度局限性使习惯于的监视工具该当处置。,终极的救助项目也对格兰科具有法度制裁。。 

  格兰科该当思考商务部《上手段电话接线员集合资产或事情剥离的暂行规定》付托孤独的监视收件人,监视格兰科工具公报工作和接纳。 

  格兰科可以在每使驻扎完毕后15天内,从,商务部和收件人上剥离工作的小报。格兰科应在公报今后45天内开端营业。,商务部和收件人上工具情况的书面小报。 

  本公报自解除之日起实施。。 

  附件:格兰科国际公司收买dafa888下载公司整个已发行股市的的买卖赔偿接纳打算

中华人民共和国商务部 
2013年4月16日

Leave a Comment

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注